首页Home / 传统圣诗Traditional Hymns
圣哉三一歌
传统圣诗Traditional Hymns · 圣哉，圣哉，圣哉
评级Ratings
神学性Theology
评鉴模型按公开标准评出Rated by our review model against a public standard
取材启示录的经典颂赞，专一称颂三一神的圣洁
A classic hymn of praise drawn from Revelation, devoted to extolling the holiness of the triune God.
查看评鉴依据See the reasoning
合乎圣经Biblical Accuracy
真不真：陈述是否与圣经一致Is it true? Do its claims agree with Scripture?
歌词直接取材于以赛亚书6章和启示录4章的天上敬拜：三重「圣哉」、众圣放下冠冕、晶海、昔在今在永在都有经文出处。「罪人不能仰视」准确表达了神的圣洁与人的罪性。称颂神「全权又全爱，全善全能」，又把荣耀归于三一神，符合信经底线。诗意意象都有经文根据，没有造成实质错误。
The lyrics draw directly on the heavenly worship of Isaiah 6 and Revelation 4: the threefold "Holy," the saints casting down their crowns, the sea of glass, and "who was, and is, and is to come" all have scriptural sources. "罪人不能仰视" ("sinners cannot look upon you") accurately expresses God's holiness and human sinfulness. It praises God as "全权又全爱，全善全能" ("all-powerful and all-loving, wholly good and almighty") and gives glory to the triune God, which is within the creedal baseline. The poetic imagery all has biblical grounding and causes no substantive error.
引用短句Quoted lines
- 「放下黄金冠冕」
- 「罪人不能仰视庄严广大妙身」
- 「昔在而今在」
经文Scripture
- 以赛亚书 6:3Isaiah 6:3
- 启示录 4:8-11Revelation 4:8-11
- 启示录 15:2Revelation 15:2
- 提摩太前书 6:161 Timothy 6:16
神学焦点Theological Focus
向着谁：注意力、盼望和敬拜最终指向谁Toward whom? Where attention, hope and worship finally point
这是纯粹的颂赞诗，从头到尾指向神的属性与荣耀。会众、众圣、天军、海天云山都被呼召敬拜神，「我」只是敬拜者中的一员。四个问题的答案都明确指向神。
This is a pure hymn of praise, pointing to God's attributes and glory from beginning to end. The congregation, the saints, the heavenly host, and sea, sky, clouds and mountains are all summoned to worship God; "I" is just one worshiper among many. All four questions have answers that clearly point to God.
- 这首歌的最终对象是谁？Who is the song finally addressed to?
- 三一真神本身。全诗以「圣哉」称颂神的圣洁、全能与慈爱，荣耀与赞美都归给「三一妙身」。The triune God himself. The whole hymn praises his holiness, power and love with the refrain "Holy," and all glory and praise go to the "三一妙身" ("wondrous Trinity").
- 「我」是在向神回应，还是围绕自己展开？Is the “I” responding to God, or centered on itself?
- 「我众」只在清晨献上歌声、加入天上众圣与天军的敬拜，是向神回应和敬拜的群体，并不围绕自己展开。"我众" ("we") only lift up a song in the morning and join the worship of the heavenly saints and host; this is a community responding to and worshiping God, not centered on itself.
- 盼望、依据、拯救的来源在哪里？Where do hope, grounding and salvation come from?
- 歌词重点是敬拜，没有直接讲个人盼望；但全诗宣告「唯独主为真原，惟主为至尊」，一切的根源与至尊都在神。The lyrics focus on worship and do not speak directly of personal hope; but the whole hymn declares "唯独主为真原，惟主为至尊" ("you alone are the true source, you alone are supreme"), so the root of everything and the supreme place belong to God.
- 删掉「神」的词，还剩下什么？Remove the words about God: what is left?
- 删掉称呼神的词，全诗几乎没有内容剩下，不可能变成自我激励或情感表达。Remove the words that name God and almost nothing of the hymn remains; it could not turn into self-motivation or emotional expression.
引用短句Quoted lines
- 「荣耀与赞美，归三一妙身」
- 「唯独主为真原」
- 「千万天军叩拜」
经文Scripture
- 启示录 4:11Revelation 4:11
- 诗篇 148:1-13Psalms 148:1-13
- 以赛亚书 6:1-3Isaiah 6:1-3
神学表达清晰度Theological Clarity
说得清不清楚：神是谁、人是谁、关系是否明确Is it clear who God is, who we are, and how we relate?
颂赞的对象（全能大主宰、三一真神）、敬拜者（我众、众圣、天军）、人与神的关系（罪人不能仰视）都写得明确。「妙身」「真原」「晶海」等用词较文雅古旧，但在上下文中指向清楚；按标准，语言难度不影响清晰度。全诗不可能被套用到世俗语境。
The object of praise (the Almighty, the triune God), the worshipers (we, the saints, the host), and the relationship between humanity and God ("罪人不能仰视", "sinners cannot look upon you") are all stated clearly. Words such as "妙身" ("wondrous being"), "真原" ("true source") and "晶海" ("sea of glass") are somewhat elegant and archaic, but their reference is clear in context; by the rubric, linguistic difficulty does not affect clarity. The hymn could not be transplanted into a secular setting.
引用短句Quoted lines
- 「圣哉，圣哉，圣哉，全能大主宰」
- 「全权又全爱，全善全能神」
经文Scripture
- 以赛亚书 6:3Isaiah 6:3
- 启示录 1:8Revelation 1:8
总分规则：先看「合乎圣经」，≤ 2 星时神学性最高 2 星；否则三项等权平均。完整标准
Scoring: Biblical Accuracy comes first. If it is 2 stars or lower, Theology is capped at 2 stars; otherwise the three are averaged equally. Full standard
异议Objections
还没有人对这首歌的评鉴提出异议。觉得哪里评得不对，点「我不同意」写下理由和经文，大家可以支持或不支持。No one has objected to this review yet. If you think something is wrong, tap “I disagree” and give your reasons and Scripture; others can support it or not.
异议不逐条裁决，大家自己看。评分标准修订时会参考支持多的异议，然后所有歌按新标准重评，不单独改某一首。Objections aren’t ruled on one by one — read them and judge for yourself. When the rating standard is revised, well-supported objections are taken into account and every song is re-rated under the new standard; we don’t adjust individual songs. 评分标准Rating standard
搜歌词Find lyrics
本站不刊登歌词全文，点一下到外网看We don’t publish full lyrics. Tap to search the web.没登录时歌单和收藏存在这个浏览器里；登录后存进账号，点赞计入人数。Without signing in, playlists and saved songs stay in this browser. Sign in to keep them in your account and have your like counted.
TovCore 神学评鉴 · 由评鉴模型按公开标准 v1.0 评出TovCore theology review · rated by our review model against public standard v1.0 ·查看评鉴依据See the standard